Chers spectateurs, nous avons reçu notre premier avertissement pour infraction au droit d'auteur.
Le mot "pomme" et les images de pommes sont des marques déposées de Dole.
Cet épisode a été modifié par rapport à sa version originale conformément à la loi.
Nous pensions que DOLE serait un BRO, mais il n'y a pas de BRO dans DOLE.
Nous espérons que vois aimerez quand même cet épisode – Sherclop.
Il était une fois, dans un monde où les chevaux peuvent parler.
Les deux plus grands d'entre eux gouvernaient dans la paix et l'hamonie.
L'ainée s'appelait SUH-lestia, car elle levait le soleil chaque jour.
La cadette, qui avait le pouvoir de lever la lune,
s'appelait MO-lestia.
Les deux sœurs tournaient en rond pendant des heures !
Parce que s'amuser, ça fait partie de la vie !
Mais il devint vite évident qu'aucun de leurs sujets
ne voulait passer de temps avec Molestia.
Ils ne l'invitaient pas à leurs fêtes,
ni à leurs soirées pyjama !
Cela rendit Molestia très triste.
Un jour, quelqu'un envoya un message à Célestia
pour l'informer que Molestia complotait pour détruire le trône.
Célestia prit des mesures drastiques
et bannit sa méchante soeur en camp de vacances dans l'espace
pendant mille heures.
La princesse de la lune la supplia de ne pas l'envoyer là-bas !
Mais Célestia avait pris sa décision.
Tu es bannie dans l'espace pendant mille heures,
décréta Célestia.
Célestia ne voulait pas blesser sa sœur,
mais c'était pour son propre bien.
Au camp, elle décida que son nom spirituel serait Princesse Luna.
Elle ne se fit aucun amis, mais elle pleura quand même au moment de rentrer.
Allez, Twilight, on va être en retard pour le Molestival !
Tu as remis ta robe du Gala du Grand Galop ?
Seulement la barbe !
Sur ma robe du Gala, on voit mon ventre !
Et des chaussures fourrées !
C'est mon cosplay fait main de RuPony Kenshin!
Le Molestival, c'est génial ! Des bonbons, qu'on les avale !
Salut les filles !
Je suis bien partie pour gagner le concours de costumes, cette année.
Ou peut-être pas.
Effrayant !
Je devrais être morte depuis cinq ans !
De la lecture pour vous !
Depuis que j'ai perdu mon œil, je ne mange plus que des bonbons !
Ça, c'est l'esprit des fêtes !
Je m'appelle Newt Pippington Britishooves !
Je suis un enfant, laissez-moi passer !
Pinkie Pie, tu n'as pas déjà eu une enfance ?
Non.
Ding ding.
Complimente-moi, s'il te plait !
Oh, ça vient de ce cartoon !
De cet animé !
J'ai fait ce costume moi-même.
Je suis allée moi-même au magasin !
C'est un super costume !
RuPony Kenshin est un des animés les plus importants de tous les temps !
En chariot ! En chariot ! Je me sens si vivant !
Il y a des milliers de fanfictions dessus.
Danser, danser, danser.
Peut-être que je devrais lancer un podcast pour promouvoir mes fanfictions favorites.
Je parie que tout le monde adorerait !
Et on pourrait interagir !
C'est ce que je préfère !
Comment on est arrivés ici ?
Twilight, regarde comme je fais ça vite !
Rainbow infiltration…
… et un jour, on aura peut-être même de quoi payer l'opération !
Hein, Pippington ?
Et la peau de Granny Smith s'est mise à se détacher, et…
Mare-do-Well ! Tu m'as presque touchée !
Détends-toi ! Je ne fais qu'ajouter 73% de farces en plus à cette fête.
Tu as cassé Spike !
Bah, il est tout le temps comme ça.
Oh, voilà Rainbow Dash !
Twilight, à l'aide…
Joyeux Molestival, [CITRON]jack!
Tu est aussi belle qu'une…
... barrique.
Merci, je m'entraîne dur !
C'est moi qui suis sexy !
Tant que vous êtes là, ça vous dit de pêcher quelques [PASTÈQUES] ?
Merci, merci, vous êtes trop gentils.
En tant que clown-maire de Poneyville, je suis une sacrée pointure !
Plus question que j'achète un T-shirt, maintenant.
Regardez ma perruque géante !
Tout va bien.
En maintenant, pour que ça bouge un peu,
je vous présente Zécora, la zèbre qui fait des rimes !
Approchez, enfants, et faites un cercle,
pour écouter ce que je…
Euh…
Cercle…
Euh…
Eh, les enfants, qui veut me suivre jusqu'à la statue qui fait peur ?
Quoi ? J'ai pas signé pour autant d'enfants !
Notre Princesse Luna, la lune fait se lever.
Mais elle ne sait pas comment communiquer.
Car converser avec cette divine jument,
c'est beaucoup trop embarrassant.
En cette nuit spéciale, nous nous déguisons,
pour qu'aussi bizarres qu'elle nous parraissions.
Calmez-vous, les enfants, on ne me paie pas pour que vous renversiez les statues.
Son jeu préféré est Kingdom Hearts.
Elle en fait plein de shipping et de fanarts.
Nous vidons nos bonbons ici-bas,
pour que dans notre ville elle ne pénètre pas.
Car si elle y entre, elle essaiera
d'enlacer tous ceux qu'elle croisera !
Mais madame la zèbre,
et si on essayait juste d'être gentils avec elle ?
Si nous ouvrions nos cœurs, nous ferions de ce monde un endroit meilleur !
C'est une bonne question, petit bonhomme anglais.
Alors je vais juste de distraire avec de la fumée.
Si tu te montres trop amical et poli,
elle te poursuivra…
Jusqu'à la fin de ta vie !
♪ Générique de Sonic ♪
Elle a ramené ses OC !
Courez pour vos vies sociales !
♪ Générique de Sonic ♪
Faites semblant de dormir ! Ne la laissez pas vous voir !
Oh, jolies couleurs !
Oh mon Dieu, elle sourit !
CRÉATURES CAUCHEMARDESQUES DE PONEYVILLE !
Elle est venue pour pour socialiser avec vous et devenir votre AMIE !
Elle, c'est moi, celle que vous appelez Molestia.
Ensemble, nous ferons des activités entre amis, comme…
Des puzzle, et des câlins et…
D'AUTRES CHOSES ENCORE !
Vous savez ce que ça veut dire !
Elle va nous montrer sa gallerie DeviantArt !
Non ! Mes nouveaux dessins sur Danny Phantom vont vous ravir !
Poney avec un gros nez.
Vous devez être le poney le plus populaire de la ville.
Son sabot sent le fromage !
Pourquoi elle a un accent ?
Pourquoi elle porte un bavoir ?
C'est déjà l'heure de la sieste ?
Ne la regardez pas dans les yeux !
Luna s'en va…
En colère !
Sa magifique crinière flottant avec légèreté dans la brise du soir.
Je vais devenir sa meilleur amie.
Tu ne peux pas faire ça !
C'est MOI, ton meilleur ami !
Ne me touche pas !
Les lois de la magie limitent le nombre d'alicornes qu'il peut y avoir en même temps.
Si je veux le pouvoir, je dois convaincre Luna de me donner le sien.
Oh, statue, tu es ma seule amie.
Princess Molestia ?
- Hi ! Watashi wa- - RuPony Kenshin.
Très beau cosplay.
Je te shippe avec mon OC.
Merci !
Enfin, quelqu'un qui apprécie les beaux-arts !
Je crois que je sais pourquoi tout le monde vous ignore.
- C'est parce que vous... - Parce que je fais peur.
♪ Je suis la Princesse de la Nuit ♪
♪ Alors bien sûr ils s'enfuient ♪
♪ Ils sont tous terrorisés ♪
♪ Avec moi ça va changer ♪
♪ Je crois que tu ne comprends pas ♪
♪ Ils ne voient que le noir en moi ♪
♪ Mais ce pourquoi ils s'enfuient... ♪
♪ Ça doit être ma suprématie ♪
♪ Rendez-vous irrésistible ♪
♪ Pour une coexistence paisible ♪
♪ Ils vous accueilleront avec joie ♪
♪ Parler fort, ça suffira ? ♪
♪ Offrez-vous une vie sociale ♪
♪ Terminé, l'altesse royale ♪
♪ Je vous aide, en échange de quoi ♪
♪ La princesse, ça devient moi ! ♪
Mais comment puis-je être plus sexy ?
Je vais vous apprendre !
Et en échange, je ferai de toi une princesse.
C'est un bon marché.
D'abord, votre voix !
Quand Fluttershy n'est pas occupée à apprendre à lire aux animaux,
elle tente le diable avec sa voix de velours.
Et elle est jaune !
Si Pinkie peut le faire, moi aussi.
Fluttershy, debout, je suis là !
Oh, désolée, mais j'ai un portail sur le f-
La police de la magie !
Elle est tellement timide.
Twilight, arrête ! On ne peux pas interrompre la cérémonie !
Fluttershy, pas besoin d'en faire autant.
Salut.
On m'a dénoncée ?
La Princesse Sparkle m'a dit que ta voix faisait naitre les sourires.
Tu dois m'apprendre comment faire et nous nous lierons d'amitié !
D'accord.
Peut-on jouer à la bataille navale ?
D'accord.
Puis-je compter les points ?
D'accord.
Tu t'amuses bien ?
Bien sûr, je dois y aller !
Essayez d'imiter sa voix, Luna.
Comme… ça ?
Ça commence à venir !
Et… maintenant ?
Oui ! Bien joué !
Prépare-toi pour un câlin !
Pour cet acte de gentillesse, tu mérites un millier de câlins !
J'ai aidé !
Je suis cool, maintenant !
Oh, je veux dire…
Je suis jaune et timide.
Venez, Princesse, j'ai d'autres amies !
Étonnement !
Peur !
Ils ne m'aiment toujours pas…
Que quelqu'un fasse cesser mes larmes.
Mon ami [CERISE]jack est le poney le plus universellement aimé de la série !
Elle pourra arranger ça.
Ne te noie pas, mon petit gars.
J'ai failli mourir !
Oh la vache !
Euh, [KIWI]jack ?
La princesse cherche des conseils pour améliorer son sex-appeal.
Sex-appeal ? Vraiment ?
Je veux dire, c'est ma spécialité !
Tout ce qu'il faut, c'est avoir la tchatche !
Prenez une douche ! Utilisez du déodorant !
Respirez par le nez. Lancez des araignées !
Ça ne tient plus debout, là.
Ce n'est qu'une table de pique-nique.
Essayez de renvoyez les araignées chez elles !
Comme un tamagotchi !
Araignée.
Luna aime cette…
Araignée.
Que puis-je lancer d'autre ?
Essayons la Spike-tapulte !
Haha, j'ai tué une citrouille !
Elle est morte !
Et si vous pêchiez quelques [PÊCHES] ?
Nous avons les meilleurs [RAISINS] de tout Equestria !
Appelez-moi par mon nom spirituel.
Luna, ta nouvelle amie !
Oyez, villageois !
Appelez-moi tous Luna !
- Je préférais Molestia. - Je vais l'appeler Princesse.
Regardez comme je lève mes sabots haut !
Les adultes ! Vous avez vu Newt ?
On va voir un film en 3D et…
La princesse Luna est en train de le manger !
À l'aide ! Je ne peux pas perdre encore d'autres organes !
C'est faux !
Je ne faisais que lui lécher le dos !
Je suis furieuse, maintenant !
Oh non, elle a renversé le bol !
Les araignées s'achappent !
Courez pour vos vies !
N'ayez plus peur !
Cessez de courir, stupides trolls !
Pourquoi ai-je vu ces créatures dans mes cauchemars ?
C'est le moment de piquer des trucs !
NON !
Crotte.
Luna va repartir en camp de vacances dans l'espace !
Sans un bouc émissaire, tout le monde peut voir nos propres défauts !
Surtout les enfants.
Je voulais juste me sentir validé !
- Beurk, regardez sa robe. - Ouais, je sais !
Allons danser !
Danser ?
Quand je ne sens déprimée, je danse !
Bouse, alors.
La fête est finie !
Sans rien pour se déhancher, on est obligés de penser à la vie et tout !
Surtout les enfants !
Je voulais juste me trémousser !
Dans cette robe ? Ça m'étonnerait.
Il faut faire revenir Luna !
Mais elle s'est enfuie !
Et le temps qu'elle se rappelle qu'elle peut voler, je la rattraperai !
Princesse Luna ?
Je pensais que vous étiez déjà repartie pour l'espace !
Ce n'est pas ici ?
Peu importe. J'ai trouvé des idées avec mon cerveau !
Qui aurait cru qu'une fête appelée Molestival serait aussi pourrie.
Eh, petit, ne sois pas triste.
Cette nuit n'a pas été si… triste.
Souviens-toi de ce que j'ai… di-ste.
Et tu ne seras plus triste !
Oui !
On peut toujours rire d'à quel point la statue nous met mal à l'aise !
Ou se moquer des problèmes de poids de Spike, aussi !
Chacun a sa propre croix à porter.
Allez, les enfants ! À la statue effrayante !
Si tu prends trop de bonbon,
la police des bonbons te fouettera à coup de corde à sauter.
Adieu, sacs de bonbons…
Pour toujours.
Je ne vois pas comment ces dents vont me rendre plus sexy.
Parce que…
Vampire !
J'ai gagné le concours de costumes ?
Euh, Princesse Luna ?
Je sais que vous n'avez aucune confiance en vous, mais quand vous êtes là,
ça nous fait nous sentir mieux en comparaison !
Surtout les enfants !
Enfant, es-tu en train de dire que…
Tu aimes que je te fasse peur ?
Vous êtes vraiment amusante !
Bizarre, mais amusante !
Coincée, mais amusante !
Dérangée, mais amusante !
Mauve, mais amusante !
Secrète...
Mais amusante !
Pas amusante, mais amusante !
Amusante, amusante !
Ouais ! Rire de vous m'a fait oublier que je suis un cyclope.
Ça a marché !
J'ai trouvé grâce à vos yeux et…
JE SUIS REDEVENUE SEXY !
Ouah, vous êtes le meilleur modèle du monde !
Bonne nouvelle, les gars !
On n'est pas tes amis, Pip !
Arrête de nous suivre !
Maintenant, vous devez faire de moi une princesse.
Qu'il en soit ainsi !
Je suis la Princesse de la…
Je veux dire…
TU es la Princesse de la Nuit.
Chère Princesse Célestia,
aujourd'hui, j'ai appris la différence entre les goules et les fantômes.
Les goules vivent dans un autre plan et laissent des traces d'ectoplasme.
Les fantômes peuvent déplacer des objets
et doivent porter les chaînes de leurs péchés jusqu'au Jugement Dernier.
Je suis aussi heureuse de vous informer que je suis en bonne voie
pour devenir une princesse et siéger à vos côtés sur le trône,
d'où vous pourrez encore plus facilement recevoir mes lettres !
Ainsi, malgré quelques accrocs,
je dois dire que ce fut le Molestival le plus touchant de tous.
Et pour couronner le tout, rien d'effrayant ne s'est produit !
C'est bon de rire !
Ouf ! Je n'arrive pas à croire que j'ai pu rentrer dans ce costume !
Bonjour ?
Il y a quelqu'un chez moi ?
Maman ?! Papa ?!
Si c'est vous, dites quelque chose !